Inicio Noticias Locales La Marina de los Estados Unidos busca tomar muestras de pozos privados...
English | Español

La Marina de los Estados Unidos busca tomar muestras de pozos privados en las áreas circundantes al antiguo terreno de Grumman

Imagen: Marina de los Estados Unidos

La Marina de los Estados Unidos busca tomar muestras de pozos privados de agua potable en áreas designadas cerca de la antigua instalación de la Planta de Reserva Industrial de Armamento Naval /Grumman en Calverton, para evaluar la presencia de sustancias perfluoradas y polifluoradas (PFA, por sus siglas en inglés), que se han detectado en partes de las aguas subterráneas en el área.

Estas substancias pueden estar presentes en el suelo y/o en aguas subterráneas en instalaciones que pertenecen a la Marina, como resultado de un historial de actividades de extinción de incendios utilizando una espuma que forma una película acuosa, que incluye asistencia en accidentes, pruebas de equipos y entrenamiento, según un documento informativo emitido por la Marina.

La Marina invita al público a una jornada de puertas abiertas informativa en el Residence Inn, ubicado en la Ruta 58, el martes por la tarde, de 4 a 7 p.m. Representantes de la Marina, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos, el Departamento de Conservación Medioambiental del estado de Nueva York, el departamento de salud del estado y del condado, estarán disponibles para analizar la situación y los planes para tomar pruebas de pozos privados en las áreas designadas.

Las pruebas de agua se completarán sin coste alguno para los propietarios.

El agua potable provista por el Distrito de Aguas de Riverhead ha sido evaluada y no se detectaron PFAs, según el documento informativo de la Marina. Por lo tanto, tomar muestras de propiedades que reciben agua del Distrito de Aguas de Riverhead no es necesario, informó la Marina.

Aunque los registros disponibles indican que la mayoría del agua potable en las áreas designadas es suministrada por el Distrito de Aguas de Riverhead, la Marina ha identificado varios pozos privados de agua potable. (Ver “Documento Informativo de Calverton,” figura 2, abajo).
Solicitamos la asistencia del público para identificar cualquier pozo adicional de agua potable localizado en las áreas sombreadas que se muestran.

Para más información, visite la página web del Comando de Ingeniería de las Instalaciones Navales sobre los PFAs.

Si tiene alguna pregunta específica, contacte con la oficina de Asuntos Públicos de la Marina al teléfono (757) 341-1410 o por correo electrónico a [email protected].

Calverton Fact Sheet Final 091918 by RiverheadLOCAL on Scribd

Compartir
Denise Civiletti
Denise es una reportera veterana y editora local, una abogada y ex concejala de Riverhead Town. Su trabajo ha sido reconocido con numerosos premios, incluyendo un premio "escritor del año" de la Asociación de Prensa de Nueva York en 2015. Es fundadora, propietaria y coeditora de este sitio web. Correo electrónico Denise.