Inicio Noticias Locales Riverhead pone a prueba un enfoque innovador para reparar tuberías subterráneas sin...
English | Español

Riverhead pone a prueba un enfoque innovador para reparar tuberías subterráneas sin necesidad de cavar zanjas

El superintendente de carreteras George Woodson, izquierda, inspecciona el equipo utilizado por National Pipe Clenaning Co. para reparar las tuberías subterráneas. Foto: Peter Blasl

El Departamento de Carreteras de Riverhead completó recientemente la renovación de una tubería subterránea sin tener que cavar en la carretera que se encuentra sobre ella.

La empresa National Water Main Cleaning Company, con sede en Nueva Jersey, se encargó de la reparación de la tubería ubicada debajo de Fanning Street en Riverhead, que conecta un estanque con un arroyo. La reparación se realizó con una tecnología innovadora de revestimiento de tuberías de fibra de vidrio desarrollada en Alemania, explicó Ralph Sergio de National Water Main Cleaning Company. La tubería subterránea está revestida con material de fibra de vidrio que se repara en el lugar usando luz ultravioleta.

El resultado final es una tubería subterránea que parece nueva sin el coste y los dolores de cabeza adicionales que representa tener que excavar y reemplazar la tubería existente, dijo Sergio.

La tubería debajo de Fanning Street que conecta un estanque con un arroyo. Foto: Peter Blasl

El proyecto de Fanning Street, completado el 21 de agosto a un coste de aproximadamente $15,000, fue una especie de proyecto de demostración para el superintendente de carreteras George Woodson.

“Quería intentarlo porque todas las tuberías en la ciudad probablemente tiene 30 años o más,” dijo Woodson. “Estamos empezando a considerar las partes más antiguas del sistema de alcantarillado,” dijo. “Estoy intentando ser proactivo.” Cuando las tuberías subterráneas se filtran, eventualmente el asfalto sobre estas pueden colapsar.

El contratista examina y evalúa el interior de las tuberías del alcantarillado, utilizando instrumentos y pequeñas cámaras de vídeo que viajan dentro de las tuberías subterráneas. Los instrumentos se insertan en las tuberías de las alcantarillas a través de los desagües pluviales.

Woodson señaló que evitar la excavación de carreteras, especialmente en las vías del centro de la ciudad, es de gran importancia. No solo evitará tener que cerrar carreteras cuando las tuberías deben ser desenterradas y reemplazadas, dijo que, además, el departamento evita el riesgo de dañar otras redes de suministros subterráneos que se encuentran debajo del asfalto. Esta es una preocupación particular del centro de la ciudad, donde las líneas de suministros de agua, electricidad y gas, las líneas telefónicas y las tuberías de alcantarillado comparten una estrecha plataforma. La ubicación de los servicios públicos, muchos de los cuales se instalaron hace décadas, a menudo esta mal distribuida, dijo Woodson.

“Es por eso que incluso National Grid golpeó una de sus propias tuberías de gas en el centro de la ciudad hace cinco años,” comentó Woodson.

Los trabajadores tuvieron que eliminar el agua de la tubería subterránea antes de poder instalar el material de revestimiento de fibra de vidrio. Foto: Peter Blasl

La reparación con el revestimiento de fibra de vidrio, con sellante curado UV, es fuerte, más segura y rápida de completar, dijo Woodson. El revestimiento tiene un grosor de tan solo un octavo de pulgada, por lo que no afecta la funcionalidad de la tubería, dijo.

El superintendente de carreteras mencionó que planea que el contratista de Nueva Jersey realice inspecciones en el sistema de alcantarillado con cámaras en áreas de la ciudad donde la nueva tecnología sería más útil para realizar reparaciones.

“Creo que somos el primer municipio de Long Island en utilizar esto,” dijo Woodson.

La tecnología puede usarse para reparar tuberías de alcantarillado, dijo.

Compartir
Denise Civiletti
Denise es una reportera veterana y editora local, una abogada y ex concejala de Riverhead Town. Su trabajo ha sido reconocido con numerosos premios, incluyendo un premio "escritor del año" de la Asociación de Prensa de Nueva York en 2015. Es fundadora, propietaria y coeditora de este sitio web. Correo electrónico Denise.